Oggi non basta avere degli ottimi contenuti da offrire al mercato. Occorre tradurli al meglio perché arrivino a destinazione, nel posto e nel momento giusto. Per questo è di importanza strategica affidare le vostre parole a chi è del mestiere. Noi siamo già pronti a fare il nostro: tradurre il vostro business nel modo più rapido ed efficace.

Siamo altamente specializzati in energie rinnovabili e sostenibilità ambientale, ma nel corso degli anni abbiamo maturato preziose esperienze in molti altri settori: bancario e assicurativo, e-learning, turismo, meccanica e pacchetto SAP.

200+ Traduttori, revisori e interpreti selezionati secondo rigidi criteri:
– almeno 5 anni di esperienza nel loro campo di specializzazione;
– madrelingua;
– in grado di utilizzare i CAT tool più comuni;
– sempre disponibili ad eseguire una prova di traduzione.

Per le nostre traduzioni, utilizziamo i programmi di traduzione assistita (CAT Tool) più moderni per garantirvi un lavoro minuzioso svolto in tempi rapidi.
Inoltre, le nostre memorie di traduzione personalizzabili e sempre aggiornate, vi consentono di risparmiare sui vostri futuri progetti.

In Going Green Translations® dedichiamo un’attenzione estrema alla qualità.

La nostra check-list prevede:
– la revisione interna o esterna di tutte le traduzioni affidateci;
– la compilazione di un piccolo manuale di guida per le revisioni;
– lo scambio continuo di informazioni sia con i traduttori che con i clienti;
– la preparazione di un questionario di feedback per i clienti;
– incontri preliminari per pianificare il lavoro.