Going-servizi
IF IT’S GREEN, YOU’LL KNOW

An unending dedication to the highest quality.
Ever since it was founded, Going Green Translations® has focused on providing quality services. We knew that the only way to enter, become established and survive in the international market was to provide better quality than our competitors.
Our checklist
Our checklist for ensuring top quality in our work includes:
– internal or external editing of all translations entrusted to us;
– compiling a short manual for editors;
– regular exchange of information with both translators (who are invited to ask questions in case of uncertainty) and clients;
– preparing a feedback questionnaire for clients;
– for high-volume projects, offering clients preliminary meetings to plan the work (time-scales, stakeholders, project management and glossaries).
A network you can trust: our guarantee of quality
We select our interpreters, translators and editors following strict criteria. We require they all meet the following:
– at least 5 years’ experience in their specialist field;
– translating into their mother tongue;
– familiar with the most common CAT tools;
– willing to carry out a test translation.